Duits by die dokter - Almancax Forums

WELKOM BY ALMANCAX FORUMS. JY KAN AL DIE INLIGTING NA SOEK OOR DUITSLAND EN DIE DUITSE TAAL VIND IN ONS FORUMS.

- 9 Julie 2007: 22:10
oranje
Deelnemer

ich muss einen arzt aufsuchen.
(Ek moet 'n dokter sien)

Jy kan my nie vergeet nie.
Ek voel glad nie goed nie.

Können sie mir einen guten arzt empfehlen?
(Sal jy my 'n goeie dokter aanbeveel?)

Wo wohnt er?
(waar woon hy?)

Wann hat is sprechstunde?
(wanneer is die inspeksie-ure?)

Ek het my gesien.
Ek voel baie traag.

Ek is lief vir jou nie.
Ek is nie goed vandag nie.

ich habe mich erkeltet.
(Ek het 'n koue)

der hals tut mir weh.(My keel is seer.)

ich habe
(daar is 'n pyn in my)

ich habe fieber.
(Ek het koors)

Ek het 'n goeie idee.
My maag is gebreek.

Ek het 'n goeie skerms.
My rug seer.

ich habe verdaungsbescwerden.
(Spysvertering)

Das Atmen Felt Mir Schwer.
(Ek het kortasem)

Ek het husten.(hoes)

ich habe (kopfschmerzen, magen schmerzen, bauchschmerzen)
My kop, my maag, my maag pyn.

Ek het dit reggekry, en ek het die arm verrenkt.(Ek het geval en ek het 'n ontwrigting in my arm)

mein bein ist gerbrochen.
My been is gebreek.

Ek het geen eetlus nie.(Ek het geen aptyt nie.)

Jy kan dit nie doen nie.
Ek het nie vir drie dae geëet nie.

was dit jou essensie?
(wat kan ek eet?)

wie is daar dikwels?
(Hoeveel keer per dag moet ek hierdie medisyne neem?)

Is daar iets?
(Mag ek rook?)

- 4 Februarie 2009: 13:56
hasanxnumx
Deelnemer

vor oder nach dem Mahlzeiten: Voor of na 'n ete.
- 22 Februarie 2009: 00:37
hasanxnumx
Deelnemer

Ek vertrou die Hitze nicht.
(Ek kan nie die hitte uithou nie - ek raak sleg-)
- 23 Februarie 2009: 21:59
moet nie misloop nie
Deelnemer

Wanneer jy dokter toe gaan, is daar eers die dokter se assistent [Artz helferin] verpleegster.) Eers sê julle Guten Tag vir mekaar. en die vrou in beheer sê, Was kann ich für Sie tun? (Wat kan ek vir jou doen ?) of Wie kann ich ihnen helfen?( Hoe kan ek jou help?) Stel jouself eers voor. …… is my naam.[my naam is ….] Wir haben ein termin. [ons het die terminus.] of, Wir möchten zum Artz. [ons wil dokter toe gaan] of, Wir möchten zu her ……] [ons wil dokter toe gaan ……] jy gee jou dokterskaart en die diensverpleegster einen bitte. [sê een sekonde asseblief] of, ich kucke mal [laat my sien] Sie kommen gleich dran.[dit sal binne 'n oomblik jou beurt wees] of, Nehmen sie bitte im vahtet zimmer platz.[wag asseblief in die wagkamer] dankie jy.
- 23 Februarie 2009: 23:37
hasanxnumx
Deelnemer

Dit is baie lekker, my vriend. Okey :)
- 5 Mei 2009: 07:12
sewilay-tifoon
Deelnemer

Julle is puik ouens, okey :) Ek sal nie kan oornag voordat ek dit kan sê nie, ons sien uit na die voortsetting, julle is baie behulpsaam
- 7 Mei 2009: 08:06
esma 41
Deelnemer

Hasan 42 U deel soos gewoonlik pragtige plasings.
Dankie . Okey :)

'N Telefoonoproep is op my.

Mite wem spreche ich?
(mit wem chiprehe ih?)
Wie sien ek?

Ek wil graag Herrn Ali.
(ih möhte gerne herrnAli).
Ek wil met Ali Bey vergader.

Sie in die werkwoord ich.
(zii in ih ferb)
Ek skakel (per telefoon)

Einen Augenblick, in 'n bietjie.
(ditto augenblik, bitte.)
Een sekonde, asseblief.

Haben Sie seine Durchwahl?
(habIn zii zeine durshval?)
Het u 'n paalnommer?

Könnte is zurück rufen?
(könte er zürük ruufen)
Kan jy my terug skakel?
- 10 Mei 2009: 20:32
hasanxnumx
Deelnemer

Dankie ook, Esma, vir hierdie pragtige deel... okay :)
- 10 Mei 2009: 21:43
esma 41
Deelnemer

Dankie ook, Esma, vir hierdie pragtige deel... okay :)

Goed ons is okay :)
- 16 September 2013: 03:07
asgarxnumx
Deelnemer

Ek het 'n vraag gehad oor twee onregte.

Ich bin frei – Beteken dit nie dat ek nie saam met iemand is nie?
Ich habe frei- Ek weet dit beteken dat ek vry is. Ek weet dat ek verkeerd is?

meteens,

Crankenkassekarte? Of is dit versicherungs Rahmat?

Die meubels.
- 22 September 2013: 10:14
guru
Deelnemer

1- Ich bin enkel beteken dat jy dit net so kan gebruik, anders beteken dit NOVEL.

2-ich habe frei word gebruik om te sê ja, ek is beskikbaar.

3 - jy kan albei gebruik