Duitse woorde wat begin met die letter F
Woorde, sinne en Turkse betekenisse wat begin met die letter F in Duits. Geagte vriende, ons lede het die volgende Duitse woordelys opgestel en daar kan tekortkominge wees. Dit is bereid om inligting te gee. Ons forumlede kan hul eie werk publiseer. U kan ook u Duitse kursuswerk publiseer deur in te teken op ons forum.
Daar is Duitse woorde wat hier met die letter F begin. As u die mees algemene woorde in Duits in die daaglikse lewe wil leer, klik hier: Duitse Kelimeler
Laat ons nou ons lys woorde en sinne gee:
Fabriek fabriek
Fächer fan
Fachgebiet kundigheid
Fachmann, Sachverständiger deskundige
Faden, Garn, Senkel, Zwirn garing
Fähigkeit, Begabung, Talent talent
Fähigkeit, Talent talent
fahren die leiding neem
Fahrkarte, kaartjie kaartjies
Fahrplan tarief
Fahrrad fahren; aufs fahrrad steigen fietsry
Fahrrad, Rad fiets
Fahrt ins Blaue, Blaue Reise blou cruise
Reis na Fahrt, Reise (bestimmt)
Fahrzeug, Verkehrsmittel vervoer
Falke Hawk
Jy stel dalk belang in: Wil jy die maklikste en vinnigste maniere leer om geld te verdien waaraan niemand nog ooit gedink het nie? Oorspronklike metodes om geld te maak! Boonop is daar geen behoefte aan kapitaal nie! Vir besonderhede KLIK
Falle trap
Om gevalle Lassen verminder
geval, hinfallen, (irgendwo) lande; (Lawine :) abgehen fall (-e) (van)
val (Bedingung) (Nom.) + -di- (Poss.) smaak, (Gen) + -me- (Poss)
val gou as kommt aankom
Fallschirm Parachute
Falsch verstehen, misverstehen misverstaan
Falten, zusammenlegen vou
Falter, Schmetterling vlinder
Familie Familie
Familienaam, van Nachname
Familienstand huwelikstatus
Fan / Bewunder is / Verehr fan der Türkei Turkye
fanatiese, leidenschaftlich bigot
fanatisch Moslem Moslem donker
fantasier dat, om die erf te hou
Farb (stof), Farbe; Schminke verf
Farbe kleur, -gi
Farbe auftragen verfritte (-e)
Farbe getrockneter Rosen lag
Augenfarbe Hazel
Meer inligting
farbig, bunt <=> farblos kleur <=> kleurloos
Farbstift kryt / geverfde potlode
Varings varing
Phasan Fasan
Fass keg
Fass, Tonne Barrel, Barrel
Fassade gebou voorkant
Fasse dich kurz! Sny dit kort!
vinnig, beinahe less
vinnig geradezu as ob; gewissermaß dat; Schier; ungefähr amper asof
vas vas
Vas vas
Fastenfest, Zuckerfest = Fees van Ramadan
Fastenmonat Ramadan maand
Fata Morgana mirage
vuil geword, mors was, verderben, verwesen; Karios was om kwyn
vuil, verdorben, morsch, karios; nuch: Blauer Fleck kneusplekke
faulenzen ontspan
Faulheit luiheid
Faust Punch
faks / fotokopie / fotokopie / faks / fotokopie / foto / geld / faks (van)
Februarie Februarie
Feder, Körperhaar, Flaumveer
Fee fee
Fehlen, Mangel, Pear afwesigheid
Fehler, Defek, Unzulänglichkeit defek
Fehler, Irrtum, Versehen error, error; defek
Fehlerfrei is verkeerd
fehlerlos <=> fehlerhaft error <=> foutloos
Fehlgeburt (haben) laag (do)
Feier, Gratulationsfeierlichkeiten viering seremonie
Feierabend paydos
Feierabend, Schlusszeit naby
Feiertag fees (dae)
voel harteloos
Feige fig
Die rasper anapest
foutschen, aushandeln koopje
Feindlich onvriendelik
Feindschaft vyandigheid
Felder; Acker Field
Feldlerche prairie voël, veldvoël
Felsen rock
Jy stel dalk belang in: Is dit moontlik om aanlyn geld te verdien? Om skokkende feite te lees oor programme om geld te verdien deur advertensies te kyk KLIK
Wonder jy hoeveel geld jy per maand kan verdien net deur speletjies met 'n selfoon en internetverbinding te speel? Om geld te maak speletjies te leer KLIK
Wil jy interessante en regte maniere leer om geld by die huis te maak? Hoe maak jy geld deur van die huis af te werk? Om te leer KLIK
Fenchel venkel
Fenster venster
Fenster putzen veeg glas
Fensterglas vensterruit
Vakansie ontspanning
Ferngespräch, Inlandsgespräch langafstandoproep
Fernsehen televisie
fernsehen kyk / kyk televisie = kyk na die televisie
Fernsteuerung beheer
Ferse, Hacke hak, hak
vertig, gereed gereed
vertig, vollendet; Gesamtheit ok (-mı)
Fertig. Austin. Ek punk. Gedoen!
fest schlafen
Festakt, Feierlichkeit; religated. Zeremonie seremonie
Fees van Festessen, Gelage
festhalten oomblik om te hou op (te)
festigen, stärken konsolideer
Feestelike fees
festlegen, festsetzen, feststellen, bevestig om op te spoor
vang festnehmen, ergreifen (-i)
Fete, Fest (veranstaltung) feestelikheid
fett <=> fettfrei, mager olierig <=> maer
Fett, sterf vet
Fettfleck olie vlek
voel vogtig
feucht machen, anfeuchten vocht
klam die feucht was
Vochtige vog
Feuer! Daar is 'n vuur!
Feuer, Brand Brand, Fire
Feuer; Fieber Shoot
Feuerfest Flame Retardant
Feuerlöscher brandblussers instrument
feuern auf etmek shoot (-e)
Feuerwehr Brandweer
Feuerwehrmann Firefly
Feuerzeug aansteker
Fichte spruce tree
Fichte, Tanne fir
ficken, bumsen fuck
fieberhabend; temperamentvoll vurig
fiebern afgedank
Figuur, vorm; Art und Weise; Zeichnung, Abbildung vorm (Akk.: Vorm)
Handelaar van Filiale, Händler (tak)
Film Film
Filmheld Valiant
Filter filter
Filterkaffie gespanne koffie
filter (durch ein Sieb) filter (-i)
Filzlaus am bietjie
Filzlaus centipede
Finanzamt Finansies Direktoraat
Finanzbeamter finansiële beampte
finanziell finansiële
finden; entdecken (ontdekking); erfenis (uitvinding); vind ermitteln (-i)
Vinger, Zeh vinger, toon
Vingernagel spyker
Finland Finland
maatskappye maatskappye
Firma, Gesellschaft maatskappy
Firmenschild Signage
Vis vis
Fischadler met see konyn
Fischhandlung, Fischer visser
visvang vir komplimente
Staatskas van Fiskus
fiks, gesund kragtig
fiks, rustig pas
Flach plat yase
Fläche area
Flamingo Vlaamse Voël, Flamingo
Flamme Flame
Flasche bottel
Flaschengas buisgas
Flaschengas buisgas
Flaschenkorken bottelkork
platternvlerkvlerk
flau, bruid, schwach; hilflos onbekwaam
Vlekvlek
fleckig, bevleckt bevlek
Fledermaus vlermuis
Fleisch et
Fleischbrühe sous
Fleischspieß Shish Kebab
fleißig <=> vuil ywerig <=> lui
Flieder lilac
Flieederfarben lila / lila
vlieg vlieg
fliegen lassen, vlieg aufsteigen lassen
fliehen, das Weite suchen floss (van)
Fliese teëls
fließen vloei, -ar
fließen, rinnen, strömen
Fließendes Gewässer, Fluss, Bach stroom, rivier
Flitterwochen wittebrood
Floh flea
Flohmarkt vlooimark
Swearing Fluch, Schimpfwort
Fluch, Verwünschung vloek
Die vloek Fluch
Vliegtuiggis by Flugplatz
Flugplatz, vliegveld Flughafen, lughawe
Vlug na Flugticket
Flugzeug vliegtuie
Flugzeug, Flugmaschine vliegtuig
flunkern, lugen, belugen, lie
Flur, Gang corridor
Fluss Rivier, Rivier
Fluss, Strom Stream, River (River), River
Flüchtling; Schmuggel-, Schwarz-aan die gang
Flugel vleuel
flüssig, geläufig vloeiend
flüssig; Flusigkeit vloeistof
Flüssiggas vloeibare gas
flüstern te fluister
Fohlen, Füllen kol
Folge, resultaat, Ergebnis resultaat (-cu), resultaat
folgen (einer sache); kyk anschauen, zuschauen, beobachten
volg, bevolgen, gehoorsaam gehoorsaamheid
volg, nächst, omgee volgende
Folgendes möchte ich besonders hervorheben: Ek wil spesifiek spesifiseer:
folglich, dann, in diesem Val dan
Folter marteling
Forderung, Anspruch; Nachfrag om; Antrag-vraag (-bi)
Forelle Forel
Vorm, Gestalt, Figuur, Haarschnitt formaat
Formele formule
voorman formaat
fortgesetzt / unaufhörlich etw. tin-tot-stop
Hulle was om voort te gaan sonder fortgesetzt
Fortschritte machen in etw. vooraf voranbringen (-i)
voortgesit voorgesien
Fortsetzen onderhou
Fortsetzung het teruggegaan, het voortgegaan
Fortsetzung nächste Seite more behind
Gaan volgende Woensdag volgende week
Fotoapparat kamera
fotografie fotograaf
Fotografie, die Kuns van Fotografie fotografie
fotografeer foto's
Fetus fetus
Fragen stel stel vrae
Fragezeichen finale teken
Fragment sleepwa
Frankreich, Franzose, französisch Frankryk, Frans, Frans
Frau des Onkels; UGS. für: gute Freundin tante
Mevrou, Mej. Dame; vroue; dame
Frau, Gemahlin avrat, vrou, vrou
Frauenschenkel (Frikadellen koop en my Ei überbacken)
Die Fraulein; Mevrou
frech werden aan yaramazlaÅŸ
frech, ungzogen stout
frech, verzogen, verwöhnt verwend
Frei Ozgur
Frei, geläufig gratis
gratis; freiberuflich, selbstständig freelance (werknemer)
gratis; unabhängig gratis, gratis
Freiheit vryheid, vryheid
Freiheitsstrafe gevangenisstraf
freimütig uitgesproke
Freistaat, Republiek republiek
Vrydag Vrydag
Freiwillig; vrywilliger vrywilliger
Freizeit vrye tyd
fremd, der Fremde; Ausländer is vreemd
Fremdenverkehr toerisme
Fremdenverkehr, Inligting toeristische inligting
Freude vreugde
Freudenhaus kerhane (fam.)
Freund man
Freund / Fan sein wees nuuskierig (-e)
Freund, Kollege, Gefährte, Freundin <=> Vriend vriend <=> vyand
Maak vriende met Freunde vind
Freundeskreis vriende rond
frejah, bejaung, ja sicher, ja natürlich hooi hooi
Freundlichkeit erweisen toon nabyheid (-e)
Freundschaft vriendskap
Freundschaft, vriendskap aan Kameradschaft
Freundschaftlich vriendelik
Freut mich (beachte: Perfekt!) lekker om jou te ontmoet
Friede Vrede
Friedstifter, Vermittler finder
Friedhof, Gottesacker, Kirchhof begraafplaas
Die Friera te koud
frierene; frierene (intr.); ersterren vries
Frikadelle, Fleischklops gehaktballetjies
frisch (ugs. für: schöne junge Frau = crispy) <=> alt, nicht frisch, altbacken vars <=> muf
frisch gestrichen nuut geverf
frisch gestrichen nuut geverf
frisch, grün (Zweig), jung (Körper)
frisch, knackig) ugs. für: junges Mädchen crispy
friese Luft schnappen neem lug
Vorster Mut, innere Freude
Frohes Fest Happy Holidays = Happy Holidays
Frohes Neues Jahr Gelukkige Nuwejaar, Nuwejaars
Frohes Weihnachtsfest Gelukkige Kersfees
Frosch padda
Frost koud
frostig, stompf <=> glänzend dof <=> palak
Jy sal dit verhelder
fröhlich, vergnügt vrolik
fröhlich, vergnügt, lustig <=> verstimmt vrolik, vrolik, vrolik <=> vrolik
Främigkeit vroomheid
Frucht vertraag fruitig
fruchtb is bitek
Is fruchtb; ergiebig vrugbaar
Fruchtsaft, Früchtsäfte sap, vrugtesap
früh <=> spät vroeg <=> laat
früh aufstehen vroeg opstaan
Früh Kommen kom vroeg
früher gebruik
früher, zuvor; voor, voor (van)
Frühjahrsmüdigkeit lente moeg
Frühling in die lente
Frühling (wörtl.: Erster Frühling), ek Frühling in die lente, in die lente
Frühstück ontbyt
Frühstück zubereiten bereiding van ontbyt
maak frühstücken ontbyt
Fuchs fox
Fundament, Basis; Grund-, Haupt-, fundamentele basis
Fundament, Grundlage infrastruktuur
Fundamentalistiese godsdiens
Fundbureau Lost and Found Office
Gevorderde goedere van Fundsachen
funksioneer, werk
furchtbar, fürchterlich, schrecklich, unheimlich scary
furchteinflößend scary
Furunkel, Eiterbeule kook
furzen fart
Sokker, sokker
Sokker speler
Fußballfeld voetbalveld
Fußballmannschaft voetbalspan
Fußballspiel voetbalwedstryd
Fußboden; Fußsohle, Schuhsohle basis
Fußgänger voetganger
Fußgängerübergang Crosswalk
Fußgängerzone voetgangersgebied
Fußleiste bord
Fußnote voetnoot
Fußspuren / Fingerabdrücke voetspoor / vingerafdruk
Futter (für Tiere) voer, kos
Futterstoff voering
Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis
Führer, Reiseführer, Leiter gids, gids, bestuurder
Führerschein rybewys
Führerscheinprüfung ry toets
Fule en ek dalmakale
Vulpen pen
vyf vyf
fünf nach eight agt vyf
Fünf nach halb neun agt half vyf
fünf vor halb neun (Uhr) agt tot vyf uur
Fünf vor Neun het vyf tot agt
vir für ......
für ... Beifall klatschen, ... applaudieren applaud (-i)
für ... sein gunste (van)
für ... Stunden ... uurliks
für ... zum Gryp graf om te wees (-e)
vir 500 verkaufen om 500-lik te verkoop
für alle Fälle net in geval
für die Unterricht lernen om te studeer
für dich (ihn ...) vir jou (sy usw., aber: hulle)
für ein Lied vir liedjie
vir eine Einzelperson single
für etw. jig sein
für immer; fundiert gebaseer
für lebendig halten
Vir mich zu viel (beim Essen) het ook gekom
nötig behoefte aan die erach
vryspraak van onskuldig = onskuldig
für wen vir wie
für wie viele Persoon? hoeveel mense?
fürchten, sich ängstigen (vor) vrees (van)
Fürst, Prinz; Königssohn prins
Fürstin, Prinzessin prinses